The last two ayats of Surah Baqarah in English (verses 285–286) are among the most powerful and spiritually uplifting verses in the Quran. These verses affirm the core beliefs of the believers and invoke Allah’s mercy, forgiveness, and protection. Their recitation is highly recommended, especially before sleeping, as the Prophet Muhammad ﷺ said:
“Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqarah at night, they will suffice him.”
(Sahih Bukhari)
These verses serve as a shield against harm and a source of tranquility for the heart.
Last Two Verses of Surah Baqarah Transliteration
Verse 285:
Aamanar-Rasoolu bimaa unzila ilaihi mir-Rabbihee walmu’minoon; kullun aamana billaahi wa malaa’ikatihi wa kutubihi wa rusulihee, laa nufarriqu baina ahadim-mir-rusulih; wa qaaloo sami’naa wa ata’naa, ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer.
Verse 286:
Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus’ahaa; lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat; Rabbanaa laa tu’aakhiznaaa in naseenaa aw akhtaanaa; Rabbanaa wa laa tahmil ‘alainaa isran kamaa hamaltahoo ‘alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa’fu ‘annaa, waghfir lanaa, warhamnaa; Anta Mawlaanaa fansurnaa ‘alal qawmil-kaafireen.
At Quranbycall.com Academy, we empower students to connect deeply with the Quran—verse by verse. Our expert-led programs include memorization, tafsir, and spiritual application of key passages like the last two ayats of Surah Baqarah in English. Whether you’re a beginner or advanced learner, our curriculum blends classical scholarship with modern accessibility. Join our global community and experience faith-based learning that transforms hearts and minds.
Explanation of Surah Baqarah Last Ayat
Verse 286 is a heartfelt plea from the believers to Allah. It acknowledges human limitations and asks for divine leniency, forgiveness, and mercy. The verse emphasizes that Allah does not burden a soul beyond its capacity, offering comfort to those facing trials. It ends with a powerful invocation for victory over disbelievers, reinforcing the believer’s reliance on Allah alone.
Explanation of Surah Baqarah Second Last Ayat
Verse 285 highlights the essence of faith. It affirms belief in Allah, His angels, His books, and His messengers without distinction. The believers declare their obedience and seek forgiveness, recognizing that their ultimate return is to Allah. This verse beautifully encapsulates the humility and submission of a true believer.
Why Are last two ayats of Surah Baqarah Special?
These verses were gifted to the Prophet ﷺ during the miraculous Night Journey (Isra and Mi’raj) and are said to have come directly from beneath the Throne of Allah. Their recitation brings divine protection, spiritual strength, and intercession. They are often used in Ruqqya and nightly prayers for safeguarding one’s soul and home.
Surah Baqarah Last 2 Ayat in Roman English
For learners unfamiliar with Arabic script, here is the Roman transliteration:
285:
Aamanar-Rasoolu bimaa unzila ilaihi mir-Rabbihee walmu’minoon…
286:
Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus’ahaa…
This format helps students memorize and pronounce the verses correctly.
Surah Baqarah Last 2 Ayat Urdu Translation
آیت 285:
رسول ایمان لایا اس چیز پر جو اس کے رب کی طرف سے نازل کی گئی، اور مومن بھی۔ سب ایمان لائے اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر، اور اس کے رسولوں پر۔ ہم کسی رسول کے درمیان فرق نہیں کرتے۔ اور انہوں نے کہا: ہم نے سنا اور اطاعت کی۔ اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے، اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔
آیت 286:
اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتا۔ جو اس نے کمایا وہ اس کے لیے ہے، اور جو اس نے غلط کیا وہ اس پر ہے۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہمیں نہ پکڑ۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہم طاقت نہیں رکھتے۔ ہمیں معاف کر دے، ہمیں بخش دے، ہم پر رحم کر۔ تو ہی ہمارا مددگار ہے، پس ہمیں کافروں کے خلاف مدد دے۔
Surah Baqarah Last 2 Ayat in english PDF
You can find a downloadable PDF version of the last two ayats of Surah Baqarah with translation, transliteration, and commentary from here.
FAQs
Q: What are the last two ayats of Surah Baqarah?
Verses 285 and 286, which affirm belief and seek divine mercy.
Q: Why should I recite them at night?
The Prophet ﷺ said they suffice a person for protection and spiritual benefit.
Q: Are these verses part of Ruqqya?
Yes, they are often used in spiritual healing and protection rituals.
Q: Can I recite them without knowing Arabic?
Yes. Use transliteration and translation to learn and understand their meaning.